SPANISH
¡Léeme! Cómo obtener el mejor valor de este Curso
The “Sorting” and “Ordering” quizzes are there to check you understand the words and sentences. They are quick and (usually) easy! The “Fill in the blanks” are more difficult; try to do them first without clicking to see the list of words. Not so easy!Collapse
Assistant
Las cuatro partes (módulos) de este curso tienen cada una 5 lecciones.
Cada lección contiene entre 7 y 8 temas, y cada tema tiene al menos un cuestionario para ayudarte a aprender y evaluar tu progreso.
Dependiendo de tu nivel inicial, debería tomar entre 30 y 50 horas completar el curso.
Los temas presentan vocabulario especializado y explicaciones de gramática básica.
El vocabulario técnico se extrae de un glosario de aproximadamente 800 términos. Las palabras en el glosario están subrayadas en el texto y una definición simple se hace visible al pasar el cursor sobre el término (conocido como una sugerencia emergente o tooltip). El vocabulario importante (mencionado en las Notas de Idioma o presente en un cuestionario) está resaltado en negrita.
Los tooltips están allí para ayudarte a entender, pero también para ayudarte a ampliar tu vocabulario. Los tooltips de nivel elemental ya no aparecen en las lecciones posteriores. Si no entiendes con la ayuda del tooltip (o deseas verificar tu comprensión), también tienes traducciones disponibles.
Puedes hacer los módulos y los temas en el orden que prefieras, aunque recomendamos seguir la secuencia establecida. El nivel del primer módulo (Lecciones 1-5) es relativamente elemental. Después de eso, encontrarás, generalmente, un nivel creciente de dificultad.
La cuadrícula del curso a la derecha de tu pantalla mostrará qué cuestionarios has completado exitosamente y aparecerá una marca (✓) junto a los títulos de los temas. De esta manera, puedes seguir fácilmente tu propio camino a través del material.
Después de completar un cuestionario, si no alcanzas la nota de aprobación del 80%, no aparecerá el botón “Hacer clic para continuar”. Sin embargo, puedes usar la lista a la derecha de la página para pasar a otro tema.
Cada uno de los 20 temas tiene el siguiente contenido:
- Acciones de Montaje y Línea de Vuelo
- Control de Calidad y Administración
- Descripciones técnicas de sistemas de aeronaves, cabina, etc. (ver abajo para más detalles)
- Extractos de Órdenes de Trabajo (Tarjetas de Trabajo) (ver abajo para más detalles)
- (en temas iniciales) Temas específicos como Tiempo, Lugar, Movimiento, etc.
- (en temas posteriores) Vocabulario específico sobre un área temática particular.
- Gramática básica del inglés (a menudo explicada con un video corto)
- (en lecciones 1-10) Diálogos cortos grabados para mejorar tus habilidades auditivas
- (en lecciones 11-20) Intercambios conversacionales más extensos entre colegas
Las secciones ‘Extras’ al final del Módulo 2 y Módulo 4 tienen temas adicionales y vocabulario y expresiones más generales en inglés.
Las secciones ‘Cuestionarios de Revisión’ tienen cuestionarios que reciclan el vocabulario encontrado en los temas.
Aquí tienes algunos consejos más sobre cómo seguir el curso: Puedes adaptar el curso a tus necesidades y preferencias siguiendo tu propio camino a través de las lecciones. Por ejemplo, si trabajas en Control de Calidad, puedes priorizar los temas de ‘vocabulario de calidad’. Aquellos que trabajan en Mantenimiento pueden concentrarse en los temas de ‘Tarjetas de Trabajo’, etc.
Puedes leer y luego escuchar (lo cual es más fácil); o escuchar y luego leer (¡más desafiante!). Recuerda, si deseas mejorar tu comprensión auditiva y expresión oral, ¡tienes que escuchar tanto como sea posible!
Por favor, mira los Tooltips y las Notas de Idioma antes de las traducciones. ¡Las traducciones están ahí como último recurso si no entiendes!
Los Cuestionarios Los cuestionarios están ahí para ayudarte a aprender, no para probar si obtuviste la respuesta correcta (¡aunque también hacen eso!)
Solo ve al cuestionario cuando hayas entendido todas las palabras clave. ¡El cuestionario te ayudará a recordar!
Los cuestionarios de “Clasificación” y “Ordenamiento” están ahí para verificar que comprendes las palabras y las oraciones. ¡Son rápidos y (usualmente) fáciles!
Los de “Rellenar los espacios en blanco” son más difíciles; trata de hacerlos primero sin hacer clic para ver la lista de palabras. ¡No es tan fácil!
Los siguientes temas son los tratados en los Temas de Órdenes de Trabajo
Instrucciones de configuración del trabajo
Muestreo de aceite
Procedimiento de inflado de neumáticos
Rellenar una abolladura
Comprobación de asiento de cabina
Llenar nitrógeno
Instalación de sensores
Reabastecimiento de combustible (2)
Retiro de control de servo
Instalación de indicador de obstrucción
Procedimientos de limpieza
Reparación de tubos hidráulicos (2)
Instalación de asientos
Verificación de filtro de combustible (2)
Aplicación de selladores (2)
Advertencias
Los siguientes temas son los tratados en los Temas de Descripciones Técnicas
Suministro eléctrico de cabina
Carga de carga
Sistemas de combustible
Sistema de aire acondicionado
Revestimientos de cabina
Tren de aterrizaje
Sistema de agua y desechos
Controles de vuelo
Sistema de suministro eléctrico
Panel de control de cabina
Nombres de estructuras
Hidráulicos
Equipo a bordo (2)
Términos de ‘Aerofísica’
Plantas de energía
Sistema de instrumentos de cabina
Vocabulario de estructura: pylon
Frenado y dirección
APU (Unidad de Potencia Auxiliar)
IDG (Generador de Conducción Integrada)
Los siguientes temas están cubiertos en los temas de Vocabulario Específico
Mobiliario de cabina
Sistemas de carga
Motores y Plantas de energía
Sistemas de combustible
Actividades de mantenimiento
Sistemas de tren de aterrizaje
Taller de pintura
Sistemas eléctricos
Sistemas hidráulicos
Dinámica de vuelo
Sistemas de aire acondicionado